Résumé : Soyez le bienvenu, Commandant Lane. Nous savons que vous avez traversé une période difficile l'année dernière, lorsque vous avez dû fuir devant ces étrangers hostiles et mystérieux rencontrés dans les régions interstellaires inexplorées. Mais surtout, il y a dix ans que vous êtes parti et pendant ce temps les choses ont bien changé sur la Terre. Voyez, par exemple, Spacefort maintenant. C'est une ville à part avec ses problèmes particuliers. Et nous, les gosses, nous avons dû nous organiser nous-mêmes. Car nos pères sont des gens comme vous. Ils ont été absents trop longtemps. Quand ils reviendront ils seront aussi surpris que vous. Le Pouvoir, c'est nous qui l'avons maintenant...