Résumé : Donc, Spirou et Fantasio se retrouvent dans la Vallée des Bannis, région interdite du Touboutt-Chan, ce petit état voisin du Népal (voir La frousse aux trousses). Ce lieu est le refuge de créatures de cauchemar, mais c’est la plus insignifiante d’entre elles qui se révèle être la plus dangereuse. Le Furax Volans, croisement de moustique et de guêpe, inocule l’Hostiliase Furiasis à ses victimes. Cette maladie a pour propriété de rendre agressif celui qui en est frappé. Et Fantasio fait désormais partie de la longue liste des malades pour lesquels la porte de sortie n’est plus que l’issue fatale. Ainsi, au XIIIe siècle, on vit la paisible population des Boutchiks, condamnée à vivre dans la sinistre vallée par un empereur mongol particulièrement cruel, s’entredéchirer, avant de disparaître de la surface de la Terre. Il semble bien que le même sort funeste s’abattit sur les explorateurs Adrien Maginot et Günter Siegfried, disparus en 1938 et dont Fantasio tenait à retrouver les vestiges de l’expédition. Hélas ! En proie à la démence, Fantasio n’est plus qu’un poids (et un danger de) mort pour Spirou, lui-même handicapé par une blessure. Ce dernier parviendra-t-il, malgré tout, à retrouver la civilisation et à sauver Fantasio ?