Résumé : Au bureau du président de la "Transcontinental Railway". Le président a réuni ses collaborateurs pour une réunion, et leur annonce que cela fait des mois que la construction du chemin de fer transcontinental est arrêtée du côté de Dead Ox Gulch, à l'est de Chicago et à Las Puertitas, à l'ouest de San Francisco. Il faut donc relier les deux tronçons de voie et vaincre ce vide immense entre les deux. Mais certaines personnes mal intentionnées ne sont pas d'accord pour que cela se produise. Ils vont donc tout faire pour empêcher la jonction. Mais c'est sans compter sur ce cow-boy de passage à Dead Ox Gulch. Son nom est Lucky Luke.