Résumé : Après leurs retrouvailles, Loulou et sa mère, épuisées, sont tombées dans un profond sommeil. L'homme à la canne d'argent en profite pour s'introduire dans la chambre. Pour la première fois, il dévoile son visage, penché sur Sofia, qui se réveille. Quelle n'est pas sa stupeur lorsqu'elle reconnaît son mari ! Gauthier n'est pas mort ; pour tromper ses ennemis, il avait pris l'identité de celui qui était censé l'avoir assassiné ! De son côté, Charles, le nouvel ami de Loulou, a réussi à se faire engager comme secrétaire par le baron de Boisrobert. Son objectif : mener l'enquête ! Il découvre que le baron vendra bientôt le château des Lagny aux enchères et il met la main sur le testament d'Éléonore, dans lequel elle cède tous ses biens à son arrière-petite-fille. Charles prévient Gaby, et tous se rendent au château du Lac des Cygnes, afin de révéler les manigances du baron. Celui-ci, furieux, sort un couteau et prend Loulou en otage. Gaby dégaine son arme, mais il n'a pas le temps de tirer... Sofia l'a devancé, atteignant le baron au coeur. La famille réunie va enfin pouvoir vivre en sécurité. Gaby, convaincu qu'il n'est plus à la hauteur de la duchesse qu'est devenue Loulou, s'esquive discrètement. Mais la jeune fille le rattrape ; elle a enfin compris qu'elle partageait ses sentiments, et les amoureux échangent leur premier baiser.