Résumé : Pour se défendre contre les compères, Sylvain met au point un lance-pierre. Mais Renard, intrigué par cette machine, la vole. Il la présente aux compères et c'est un fiasco. La situation tourne cependant en faveur de Renard quand il parvient accidentellement à assommer Sylvain. Capturé, notre héros ne sera libéré que si Sylvette donne toute leur nourriture aux quatre animaux. Plus tard, Renard vole le parapluie de Sylvain, car cet engin l'intrigue. Assez rapidement, et à cause du vent, l'objet fait voler Renard.