Résumé : Sur fond de " pacification " en Algérie et de guerre froide en Europe, Edith Hardy et son assistant Victor vont plonger dans une rocambolesque aventure qui les conduira des rotatives du journal Combat au cœur de Berlin. Victor doit d'abord utiliser un subterfuge afin de se faire réformer. Mission accomplie, ce qui ne l'empêchera pas de prendre des coups lorsqu'il aura affaire comme chauffeur de maître (sans avoir le permis) à une famille de militaires dont le maniement des hommes remonte quasiment aux Croisades... Edith, quant à elle, sortira des médiocres affaires de personnes disparues afin d'éviter un kidnapping d'enfant menaçant le général Vestermann, en poste dans la zone d'occupation française de Berlin. C'est le parfum de l'aventure qui l'emportera dès son arrivée à l'aéroport de Tempelhof, tandis que les populations de la zone soviétique continuent de s'enfuir à l'ouest par dizaines de milliers. Faudra-t-il un jour construire un mur pour les en empêcher ? Personne n'y croit vraiment... Au mythique journal Combat, avec son imprimerie à bout de souffle rue du Croissant, dans ce qui est alors le quartier de la presse parisienne, de vieilles connaissances issues du mouvement de résistance du même nom font appel à la jeune journaliste Rosa, amie de Victor, pour contacter discrètement Édith Hardy. Celle-ci va monter une savante mise en scène sous le S-Bahn de l'ancienne capitale allemande, sur fond de trafic d'armes, d'espions, de caviar et même de bébés... Cela suffira-t-il à empêcher un rapt dans une ville crépusculaire, voire à changer le cours de l'Histoire de l'autre côté de la Méditerranée ?